oosterse en perzische tapijtenoosterse en perzische tapijten 2

Un petit mot d'explication


 

Tapis nomade magnifique Gaschhaï, du sud-ouest de l’Iran avec l’image d’un derwish, un troubadour qui fait le tour de la région en racontant des histoires et en chantant des chansons

     

derwisj

Een vrouw uit de stad Chiraz en een Luri-nomadenvrouw       Une dame de Chiraz et une femme nomade Luri.

Une image du bazar farshe merveilleux à Isfahan.        Een beeld uit de wondermooie farsch-bazar  te Isfahan

 Hier in de bazar van Hamadan      

Le bazar de Hamadan avec son vieux labyrinthe magnifique et sa variation sans fin des tapis d’Orient faits main, du Kurdistan

En visite dans une tente des nomades Luri. Chez ces tribus voyageants, les femmes  veulens bien se laisser photographier.

      Te gast in een tent bij de Luri-nomaden

 De zwartgesluierde vrouwen na de vrijdagsgebedsdienst in de grote Imammoskee te Isfahan       Les femmes voilées en noir après les prières du vendredi dans la mosquée de l’Imam à Isfahan.

Beaucoup de tapis nomades sont noués  par les nomades Gashgaï. Presque toujours par des femmes, et toujours sur un métier à tisser plat.

      En altijd op een vlak weefgetouw 

Vervoer weefgetouw       Quand les nomades, avec leurs troupeaux, sont à la recherche  de pâtis frais, le métier à tisser est toujours emmené et transporté sur un âne.

Nouer des tapis est un travail ménager en Iran.. Dans beaucoup de (petites) maisons, on ne trouve généralement qu'un métier à tisser.  Chaque homme ou femme qui sait nouer un beau tapis,  reçoit beaucoup de considérations pour son travail et les mérites forment un revenu extra pour la famille. Sur les photos vous voyez une femme qui noue un tapis exquis de Isfahan. Des tapis faits main : littéralement fait avec les mains!

      Hier op de foto’s zie je een vrouw een prachtige Isfahan knopen

een atelier in Hamadan waar 2 tapijten worden geknoopt op verticale weefgetouwen       Un atelier à Hamadan où deux tapis sont noués sur des métiers verticaux..Un tapis "fait main" n'est pas fait dans "un tour de main"!!

Parfois, des dessins compliqués (par ex. des scènes de chasse) sont dessinés d'abord sur des grandes feuilles et puis colorés et employés comme inspiration pour la personne qui finalement nouera le tapis. Cette photo est prise dans un petit magasin à Ghoum, cité mondialement connue pour ses tapis fins en soie naturelle.       Deze foto is genomen in een klein winkeltje in de stad Gum

Goede sterke wol wordt best met de hand gesponnen       Filer la laine. Une laine de bonne qualité est toujours filée à la main.

Teindre la laine se passe aussi manuellement. La laine est bouillie avec les matières colorantes, parfois cela prend 24 h.!        Het verven van de wol gebeurt ook manueel

Hier zie je hoe ingewikkeld het knopen wel is      

Ici vous voyez comment le nouage est compliqué . Ce n'est pas par hasard qu'on dit: "l'art de nouer". Chez ce tapis extrêment fin et en soie, les fils de chaîne sont très près l'un de l'autre: 1 fil par mm (10 par cm). Le résultat en est un tapis superfin avec 1 million de noeuds par m2. Pour nouer on doit enfiler les fils en soie entre les fils de chaîne. Les fils noués pendent en avant en doivent être rasés pour pouvoir apercevoir un dessin. 

Une fois le tapis noué , on l'enlève du métier à tisser et il est lavé. Chaque nouveau tapis doit être lavé plusieurs fois ou recevoir sa beauté définitive et sa splendeur. Avec des grande spatules en bois, on enlève l'excès d'eau. Après le tapis est  mis au soleil pour sécher.       Daarna kan het tapijt drogen in de zon

Hier zie je antieke nomadentapijten drogen in de zon na een eerste wasbeurt en klaar om afgewerkt te worden       Ici vous voyez comment les tapis nomades sont mis au soleil pour sécher, et pour recevoir leur finition.

Apparement ces petits tapis sonts mis par terre avec négligence, mais observez leurs dessins originaux et leurs variations magnifiques de leurs couleurs naturelles.       prachtige variaties van de natuurlijke kleuren

Het oudste , nog bestaande tapijt is het Altaï-tapijt       

Le nouage des tapis est une des plus anciennes oeuvres d'art. On en parle déjà dans la Bible (Vieux Testament). Le plus ancien tapis qui existe encore, est le tapis Altaï, aussi nommé le tapis Pazyryk, parce que il a été trouvé dans une tombe antique dans la montagne Altaî en Sybérie.

Il date de 500 avant JC. et est noué très fin. On suppose qu'il est d'origine persane. Il a un centre géométrique, entouré de bords avec des élans et des cavaliers.

 

 

 
© Copyright 2010 | oosterse en perzische tapijten | Realisation: Abusol | Sitemap | All rights reserved
 
 
Tapis d'orient | Tapis noués main